LOL - erste Liebe im Internetzeitalter

Geht es dir auch manchmal so, dass du dein eigenes Kind - im Teenager-Alter - bei bestem Willen nicht mehr verstehen kannst? Vor allem, wenn du mit ihm E-Mails und SMS austauscht oder auch einmal einen Blick auf den Monitor riskierst, während der Spross chattet oder in Facebook postet?
Denn dann stolperst du garantiert über unverständliche Abkürzugen wie "CUL8R", "XOXO" oder "LOL" - und dann versteht selbst die coolste Mutter manchmal nur noch einse: Bahnhof. Stimmt's?

Passend zum Muttertag und noch vor dem Filmstart von "LOL - Laughing Out Loud" mit Teenie-Star Miley Cyrus und der Ex von Bruce Willis und Ashton Kutcher Demi Moore schenkt Constantin Film deswegen keine Blumen, sondern etwas ganz Praktisches, nämlich eine kleine Starthilfe im Netzjargon deines Nachwuchses.


Kleines Lexikon des Netzjargons
Hier bekommst du die wichtigsten, meist aus dem Englischen kommenden Begriffe und ihre Bedeutung erklärt. Damit kannst du in der digitalen Eltern-Kind-Kommunikation bei Facebook & Co. punkten:

Bild © 2012 Constantin Film Verleih GmbH

• ILU: I love you - Ich liebe Dich.
• FYEO: For your eyes only - Nur für Dich! Privat.
• OMG: Oh my god! - Oh mein Gott!
• CU: See you - Man sieht sich!
• CUL8R: See you later! - Bis später!
• CUS: See you soon! - Bis bald!
• G: Grins
• BG: Breitgrins , auch "biggrin" (Steigerung von "G")
• EOD: End of discussion - Ende der Diskussion
• HAND: Have a nice day! - Schönen Tag noch!
• HF: Have fun! - Viel Spaß!
• THX: Thanks - Danke
• XOXO: Hugs and Kisses - Umarmungen und Küsse
  (wichtig für die Muttertags-Kommunikation!)

Besonders häufig benutzt wird auch das Kürzel "lol", das für "laughing out loud", sich tot lachen, steht. Und nicht nur das: "Lol" ist in der neuen Coming-of-Age-Komödie auch der Spitzname der 16-jährigen Lola (gespielt von Miley Crus), die nicht nur den Herzschmerz der manchmal ziemlich komplizierten ersten Liebe erfahren muss, sondern die auch noch Stress mit ihrer Mutter Anne (Demi Moore) bekommt, als diese erfährt, dass Lola alles dafür tut, um endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren.


Romantischer Kinospaß für Mütter und Töchter
Die charmante Liebeskomödie "LOL - Laughing Out Loud" startet am 1. Juni 2012 in den österreichischen Kinos und ist das perfekte "Date Movie" für Mütter und ihre von der Pubertät überwältigten Teenager-Töchter. In den Hauptrollen spielen der "Hannah Montana"-Star Miley Cyrus als Lola und Demi Moore ("Ghost - Nachricht von Sam", "Eine Frage der
Ehre") als ihre Mutter Anne.
Lola und ihre Clique nutzen Mails, Chats und SMS ganz selbstverständlich, denn Smartphone und MacBook zählen mittlerweile zur Grundausstattung der meisten Jugendlichen, und auch sie benutzen den Netzjargon, der ihren Eltern wie eine Art Geheimsprache vorkommen muss... Der Film basiert auf der gleichnamigen französischen Komödie aus dem Jahr 2008, die wie das US-Remake ebenfalls von Regisseurin Lisa Azuelos inszeniert wurde.


Für einen kleinen Vorgeschmack auf LOL - Laughing Out Loud klick' dich durch die Bildgalerie. HF!


Kennst du noch mehr Internet-Kürzel? Dann schreibe einen Kommentar mit Abkürzung und Erklärung!